Prevod od "tom stejně jako" do Srpski

Prevodi:

gdje i

Kako koristiti "tom stejně jako" u rečenicama:

Jsi v tom stejně jako já!
Upleten si u to koliko i ja!
Až to skončí, budeš na tom stejně jako ty miliardy, co nic nenašly.
A kad ovo završi, neæeš se razlikovati od milijardu ostalih koji je nisu našli.
Proč podvádět, když jseš na tom stejně jako řadovej občan?
Нема смисла бити преварант, ако је исто као и кад си обичан грађанин.
Jedeš v tom stejně jako já.
I ti si deo cele ove prièe.
Jedinou smutnou věcí je to, že jestli je na tom stejně jako ty, pak nechce vědět co ztrácí dokud to neztratí.
Jedina tužna stvar, ako je ona kao i vi, neæe znati šta je propustila dok ne bude kasno.
Jsme na tom stejně jako vy.
Mi radimo, isto kao i ti.
Ať je na tom stejně jako všichni, koho ohrozila.
Neka dijeli sudbinu onih koje je ugrozila. Razumijem.
Nagaro... jsi na tom stejně jako Azumi, že?
Nagara... Tebi se sviða Azumi, jel da?
Je na tom stejně jako ona.
Sad je i on jednako bolestan.
Jsme na tom stejně jako po celých šest let. Kauza není uzavřena.
Taj sluèaj je sada, kao što je bio u proteklih šest godina, još uvek nerešen.
Jsem na tom stejně jako ty.
Tamo sam gdje si i ti.
No, to jsi na tom stejně jako zbytek lidstva.
To te stavlja u istu grupu kao i ostatak èoveèanstva.
Jste na tom stejně jako mnohem starší člověk.
Izgledate kao èovjek godinama stariji nego što ste.
Jsem na tom stejně jako ty, šéfe.
Isto sam žedan kao i ti, šefe.
Jsem na tom stejně jako vy.
Isti sam kao i vi. Mrdaj!
S humorem jste na tom stejně jako s hudbou.
Vidim da se u humor razumeš koliko i u muziku.
Je na tom stejně jako nevěsta před svatbou, je indisponovaný.
Oh, kao mlada prije vjenèanja, neraspoložen.
Místa, kde můžeš potkat lidi, kteří jsou na tom stejně jako ty.
To su mesta gde možeš da upoznaš ljude koji su u istom položaju.
Záleží mi na tom stejně jako tobě.
To meni znaèi više nego tebi.
Je to něco, co říkáme, když něco chceme, když něco potřebujeme, a jsi na tom stejně jako ostatní.
To je ono što mi kažemo kada želimo nešto, kad trebamo nešto, a ti su krivi za to što bilo tko.
Jsem na tom stejně jako vy, věřte mi.
I ja sam zapuštena kao i svi vi, vjerujte mi.
Jsem na tom stejně jako ostatní na základně.
Imam ista ogranièenja kao i svi u bazi.
Ať to udělal kdokoliv, je na tom stejně jako my.
Ко год је то урадио било на нашем таласној дужини.
Slečna Palmerová je na tom stejně jako my všichni.
Gða Palmer je nasamarena kao i svi mi.
Pokud jsme na tom stejně, jako Raviho krysa.
Obojica smo Ravijevi zamorèiæi zar ne?
Cosimo, záleží mi na tom stejně jako tobě.
Kosima. Uložila sam u ovo isto koliko i ti.
Jsou na tom stejně jako vy, víc, než byste mysleli, takže přestaňte porovnávat své nitro s vnější fasádou ostatních.
Oni su mnogo više kao vi nego što možete da poverujete, pa nemojte pokušavati da poredite svoju unutrašnjost sa tuđom spoljašnjosti.
0.48851609230042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?